lunes, 28 de octubre de 2019

Light at the End of the Tunnel | Luz al final del tunel


There’s this tunnel in the small town I grew up in, which is supposedly haunted. The whole community kind of feared the place or at least was wary of it, and they always advised everyone to not go even near it cause bad things could happen.

As teens, my friends and I didn’t believe the stories that spoke of voices being heard inside the tunnel and human sacrifices taking place in it during some special nights of the year by satanic cults. We all thought that it was bullshit made up by grown-ups because it was only a place visited by crackheads and hookers and they didn’t want us meddling with that kind of people.

In our high school, there used to be this urban legend saying that a girl that was bullied ten years prior had killed herself there and that her ghost haunted the tunnel ever since, so kids from the school had come up with this sort of challenge to be taken during senior year in which you had to go through the  tunnel during Halloween evening in order to be socially awarded as a “badass legend” by the rest of the alumni.

I always thought that it was a stupid thing that only invited trouble, by either getting grounded until the end of the year or nearly killed by whoever psycho lingered in that area. Still, in my senior year, one of my friends took in the challenge, wanting to prove himself to be brave and whatnot.

The thing is, that guy was actually a big coward, so he tried to convince the rest of us to join him in going through the tunnel on Halloween, promising to give us all of the candy he gathered that night as a reward for going with him.

At first, we turned him down, but after he insisted nonstop for a few months we all caved in and agreed to help him. After all, we didn’t see it as a big deal anyway, and we managed to bargain a little, asking to go at the earliest hour of the night so it wouldn’t be crowded by any dangerous people. Also, we really wanted to enjoy our last Halloween together as normally as possible, before we went to different universities.

So, at around 7 pm, we were all gathered in front of one of the ends of the tunnel, staring at some of the graffitis that painted the outer walls. We were waiting to see which one of us would take the first step towards the interior, all of the sudden feeling slightly intimidated by the black mouth that was the entrance. On closer inspection, we could see the small dot that was the light coming from the other end, yet a strong feeling of apprehension took hold of us tightly. No one wanted to be the first to go in.

At that moment, I think we were all reminded of the extensive horror stories told about the place. It wasn’t just phantom screams and murder. They were also some which talked about an infant’s cry being heard while walking through it, someone else’s footsteps sound bouncing off the walls, others that spoke of strange lights rushing towards you, and many that involved cars driving through the tunnel as well. Like vehicles which engines will not start up again if you shut them off; ghosts being visible in rearview mirrors; even cars which had come out of the other end with tiny handprints on either side of them. To sum it all up, the tales were scary, but they were also supposed to be that, just made-up shit to frighten people.

As it was getting late, and we all wanted to leave as soon as possible, I took the lead and started towards the dark entrance of the tunnel, mentally saying goodbye to my loved ones in case I didn’t make it. One by one my friends started to follow after me and we all went in, with the kid who started all of it entering last.

I’m not sure if I can say that I really heard something paranormal while walking through there. It was Halloween and we were all very influenced by the urban legends regarding the place. So even when I think that I might have heard some strange voice, they could have been my friend’s, distorted by the echoing effect that the walls produced. The thing is, we all made it through in the end, or that’s what we thought when we gathered outside the other end.

It turns out our friend who asked us to go with him, never came out. At first, we thought that he either hadn’t entered, to begin with, or got so scared that he froze inside and couldn’t move forward or backward. We waited for a bit longer, but it was already getting late and we couldn’t even hear him. That’s when we decided to go in once again and look for him. If we made it through unscathed the first time, then we could do it a second. That’s what we thought anyway.

We turned on the flashlights that we brought with us –which we didn’t use earlier because it was against the rules of the challenge, but we still brought them in case of emergency–, and went in once more, looking desperately for our friend. We didn’t find him inside the tunnel, nor out the other way. We didn’t even find him in the surrounding area. Not us, not our parents, not even the police after his parents filed a missing person report. The thing is, no one ever saw him again, to this day.

None of us know what happened exactly; no matter how many times we were questioned by the detectives, we couldn’t make sense of it. Eventually, we all moved out of town to go to college and we grew apart as a group, with our friend’s disappearance still weighing heavily on us.

It wasn’t until last year that I actually got in touch with one of them or, more accurately, he reached out to me. He wanted to let me know that one of the others went to visit his family back in the same town and went to the tunnel to pay his respects to our lost friend. Wanting to remember him, he walked through the tunnel and –allegedly– heard our friend’s voice, calling out to him and asking for help. Apparently, the guy went crazy after that and had to be locked up in an asylum, since his mind fried off after the experience. That’s all my old friend told me; he just wanted to let me know about what happened.

I’m not sure if what he told me could be true or not, I wasn’t there, and as long as I’ve known the guy who went insane, I can’t say that I noticed any signs that could have pointed out at him going crazy years later. Maybe it’s all true, but if it is, then what the hell happened to that kid? And where the hell is he anyway?

______      ______      ______


Hay un túnel en el pequeño pueblo en el que crecí, que supuestamente está embrujado. Toda la comunidad temía el lugar o, al menos, desconfiaba de éste;  siempre aconsejaban a todos que no se acercaran, ya que podrían ocurrir cosas malas.

Cuando éramos adolescentes, mis amigos y yo no creíamos las historias que hablaban sobre voces que se escuchaban dentro del túnel ni sobre los sacrificios humanos que tenían lugar durante algunas noches especiales del año, por parte de cultos satánicos. Todos pensamos que era una estupidez inventada por adultos, porque era un lugar visitado por adictos al crack y prostitutas, y no querían que nos metiéramos con ese tipo de personas.

En nuestra escuela secundaria, solía haber una leyenda urbana que decía que una niña que había sido acosada diez años antes se había suicidado allí y que su fantasma habitaba en el túnel desde entonces. Fue en base a eso que los chicos de la escuela habían comenzado un desafío para ser realizado durante el último año, en el cual uno tenía que atravesar el túnel durante la noche de Halloween, para ser socialmente tenido en cuenta como una "leyenda" por el resto de los alumnos.

Siempre pensé que era una estupidez y que solo invitaba a problemas, ya sea por ser castigado hasta fin de año o casi asesinado por algún psicópata que rondara el área. Aun así, en mi último año, uno de mis amigos aceptó el desafío, queriendo demostrar que era valiente, osado y demás.

La cosa es que ese tipo era en realidad un gran cobarde, así que trató de convencernos al resto para que nos uniéramos a él a la hora de atravesar el túnel en Halloween, prometiendo darnos todos los dulces que él recolectase esa noche, como recompensa por acompañarlo.

Al principio, rechazamos su propuesta, pero después de que insistió sin parar durante unos meses, todos cedimos y acordamos en ayudarlo. Después de todo, no lo vimos como un gran problema. Además, logramos negociar un poco, pidiendo ir a la primera hora de la noche para que no estuviera lleno de personas peligrosas. Sinceramente, queríamos disfrutar de nuestro último Halloween juntos de la manera más normal posible, antes de irnos a diferentes universidades.

Entonces, alrededor de las 7 de la tarde, todos estábamos reunidos frente a uno de los extremos del túnel, mirando algunos de los graffitis que pintaban las paredes exteriores. Estábamos esperando a ver cuál de nosotros daría el primer paso hacia el interior, sintiéndonos repentinamente intimidados por la boca negra que hacía de entrada. Haciendo una inspección más cercana, pudimos ver el pequeño punto que era la luz proveniente del otro extremo, pero una fuerte sensación de aprehensión se apoderó de nosotros. Nadie quería ser el primero en entrar.

En ese momento, creo que todos recordamos las extensas historias de terror contadas sobre el lugar. No eran solo sobre gritos fantasmales y asesinatos. También había algunas que hablaban sobre el llanto de un bebé que se escuchaba mientras caminabas dentro; el eco de los pasos de alguien más rebotando contra las paredes; otras contaban acerca de luces extrañas que se acercaban a uno; y muchas historias involucraban autos que también atravesaban el túnel. Éstas últimas involucraban vehículos cuyos motores no volverían a arrancar si se los apagaba; fantasmas visibles en los espejos retrovisores; e incluso autos que habían salido del otro extremo con pequeñas huellas de manos a cada lado de ellos. En resumen, los cuentos daban miedo, pero también se suponía que eran eso; simplemente ficción para asustar a la gente.

Como se estaba haciendo tarde, y todos queríamos irnos lo antes posible, tomé la iniciativa y comencé a caminar hacia la oscura entrada del túnel, diciéndole mentalmente adiós a mis seres queridos en caso de que no lo lograra. Uno por uno, mis amigos comenzaron a seguirme y todos entramos, con el chico que comenzó todo entrando en último lugar.

No estoy seguro de si puedo decir que realmente escuché algo paranormal mientras caminaba por allí; era Halloween y todos estábamos muy influenciados por las leyendas urbanas sobre el lugar. Entonces, incluso cuando creo que podría haber escuchado alguna voz extraña, podría haber sido de alguno de mis amigos, distorsionada por el efecto de eco que producían las paredes. La cuestión es que todos logramos llegar hasta el final, o eso es lo que pensamos cuando nos reunimos fuera del otro extremo.

Resulta que nuestro amigo, quien nos pidió que fuéramos con él, nunca salió. Al principio pensamos que jamás había entrado siquiera, o que estaba tan asustado que se paralizó y no pudo avanzar ni retroceder. Esperamos un poco más, pero ya se estaba haciendo tarde y ni siquiera podíamos escucharlo. Fue entonces cuando decidimos entrar una vez más y buscarlo. Si logramos salir ilesos la primera vez, entonces podríamos hacerlo una segunda. Eso es lo que pensamos de todos modos.

Encendimos las linternas que llevamos con nosotros –que no usamos antes porque iba en contra de las reglas del desafío (pero aun así trajimos en caso de emergencia)– y entramos una vez más, buscando desesperadamente a nuestro amigo. No lo encontramos dentro del túnel ni fuera de él. Ni siquiera lo encontramos en los alrededores. Ni nosotros, ni nuestros padres, ni la policía tampoco, luego de que sus padres presentaron un reporte de persona desaparecida. La cuestión es que nadie lo volvió a ver desde entonces.

Ninguno de nosotros sabe qué sucedió exactamente; no importó cuántas veces nos interrogaron los detectives, no pudimos entenderlo. Eventualmente, todos nos mudamos de la ciudad para ir a la universidad y nos separamos como grupo, con la desaparición de nuestro amigo aún pesando sobre nosotros.

No fue sino hasta el año pasado que me puse en contacto con uno de ellos o, mejor dicho, él me contactó a mí. Quería decirme que uno de los otros había ido a visitar a su familia en la misma ciudad y fue al túnel para honrar la memoria de nuestro amigo perdido. Con ganas de recordarlo, caminó por el túnel y –según él– escuchó la voz de nuestro amigo, llamándolo y pidiéndole ayuda. Aparentemente, el tipo se volvió loco después de eso y tuvo que ser internado en un manicomio, ya que su mente quedó destrozada después de la experiencia. Eso es todo lo que mi viejo amigo me dijo; solo quería contarme lo que pasó.

No estoy seguro de si lo que me dijo podría ser cierto o no, no estaba allí; y desde que conocí al tipo que se volvió loco, no puedo asegurar que noté algún signo que pudiera haber señalado que terminara volviéndose loco años después. Tal vez todo sea cierto, pero si es así, ¿qué demonios le pasó a ese chico? ¿Y dónde demonios está él entonces?

No hay comentarios.:

Publicar un comentario